I got a copy of princess pearl 1-2-3 all into Cantonese dub from Hong Kong through my relatives. Due to budget limitations, many cast members were film school students like Zhao. Yongqi escapes after pretending that he is sick. Fu Erkang, one of the emperor's bodyguards, rescues her and learns of her story. The lyrics for tracks 1 and 8 are the same and based on a few lines in a Han dynasty yuefu love poem, the content of which was featured prominently in Ziwei and Erkang's romance (translation by Ma Xiaodong[21]): Ruby Lin had also covered Track 2 in a recording. Added on top, Xiao Yan Zi's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy. Xiao Jian ultimately decides against revealing the truth to Xiaoyanzi and to give up the act of revenge at Erkang's insistence to preserve Xiaoyanzi's upbeat happiness, and to have Qianlong continue to love and adore her as his own daughter for she has always desired the love of a father. Xiao Yan Zi decided to sneak into the mountain where the Emperor hunts, but Zi Wei could not handle the tiring mountain climb, therefore asking Xiao Yan Zi to tell the Emperor her story. Qianlong and the empress dowager later discover the empress had been plotting against Xiaoyanzi and Ziwei sending assassins to kill them along with Erkang and Yongqi disguising it as the command of Qianlong. Yn Khoa had an entire cover album Hong Chu Ct Ct (2001), which includes "Tnh Hng Nh M" (cover of Track 8), "Khi C Em Trong i" (cover of Track 6), "Em Nh N Hng" (cover of Track 7), "Phiu Du Gia i" (cover of Track 9) and "Gi Cun Bi Bay" (cover of Track 10). The emperor is shocked by the possibility that the girl he wanted to marry is in fact his daughter, and particularly angry that Xiaoyanzi and Ziwei, two girls he trust the most, have tricked him. Hanxiang was born with a natural scent that attracts butterflies. In the end, Hanxiang is saved by the repeated attempts from Xiaoyanzi. Besetzung Ruby Lin Hauptdarsteller Zhao Wei Hauptdarsteller Alec Su Hauptdarsteller Fan Bing Bing Nebendarsteller Zhou Jie Nebendarsteller Zhang Tie Lin Nebendarsteller Juan Zi Nebendarsteller Dai Chun Rong Nebendarsteller Rakuten Kobo As Lee Ching-ping recalled in 2007:[9]. Erkang forgives Xiaoyanzi at Ziwei's insistence and they are finally reunited with Jinsuo, Liu Qing and Liu Hong. Because of this affair, Wet-Nurse Rong and the empress both grow appreciative of Ziwei and Xiaoyanzi. my fair princess cantonese. When I worked at an Italian restaurant we had to clean the bread baskets out every night. [citation needed] Many parents and teachers were also concerned with the character Xiaoyanzi, as the character's lack of education, discipline, and manners may be a negative example for children. Zheng was later cast as the minor character Du Ruolan. For the 2003 sequel, see. New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 10 admin / May 28, 2017 / New My Fair Princess I (Cantonese) - New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 11 They are temporarily reunited with Mengdan and Hanxiang and witness their marital union before ultimately traveling to Dali separately. [1] Hunan Broadcasting System, after achieving ratings as high as 65% of audience shares, became China's second largest network. They had to be inspected carefully until we got wire ones with large gaps, then we just put a cloth napkin . Even in the 2010s, reruns on HNTV would still finish at the top of national ratings in China of the year. 2.2k. This is the last time these two characters appear in the series. Country: China, New My Fair Princess II (Cantonese) - , New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 01, Legend of the Condor Heroes 2017 (Cantonese) - , New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 38, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 37, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 36, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 35, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 34, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 33, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 32, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 31, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 30, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 29, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 28, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 27, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 26, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 25, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 24, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 23, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 22, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 21, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 20, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 19, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 18, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 17, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 16, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 15, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 14, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 13, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 12, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 11, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 10, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 09, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 08, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 07, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 06, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 05, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 04, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 03, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 02, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 01, New My Fair Princess II (Cantonese) , Talker - Inside Out - - - Episode 38, New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 01 , Side Story of Fox Volant Episode 30, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 90, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 96, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 107, The Heavenly Idol (2023) (English subtitles) Episode 05, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-03-01, Bangkok Foodbusters Episode 06, News At 6:30 (2016/04) 2023-03-01, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-02-28, Triumph In The Skies II II Episode 36, Our Blooming Youth (2023) (English subtitles) Episode 08, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 95, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 106, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 89, News At 6:30 (2016/04) 2023-02-28, Bangkok Foodbusters Episode 05. Edit Translation, During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. Zhao Wei, who went back to study at the Beijing Film Academy, said the first sign that her life was changing was receiving "rooms upon rooms" of fan mail from Taiwan at her school dormitory. The movie, which starred Rex Harrison and Audrey Hepburn, won eight Academy Awards, including that for best picture. This role won her a Huading Award for Best Supporting Actress in 2011. ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). Because of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations in the palace and causes mayhem. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. New My Fair Princess (Chinese adaptation) Native Title: Also Known As: My Fair Princess , Princess Returning Pearl , Princess Huan Zhu , Return of the Pearl Princess , Huan Zhu Ge Ge , , Princess Pearl Season 1 Genres: Historical, Comedy, Romance My Fair Princess 3 (2003- ) Full Cast & Crew See agents for this cast & crew on IMDbPro Series Directed by Ping Li Yang-Kuo Ting Series Writing Credits Yao Chiung Series Cast Series Produced by Wenbin Wei . In the end, the Emperor travels himself to convince them to return to the Forbidden City as he does not care if they helped Hanxiang escape, or if Ziwei is actually his daughter. 2002. 2. She mistakes his good intentions as him being ashamed of her when he has all along loved her for who she is. Ziwei bravely shields the emperor from a knife before the assassins are all obliterated. With little time remaining, the company asked if Zhao, who had the script and was asked to memorize Ziwei's lines, would portray Xiaoyanzi instead. Erkang leaves Ziwei in the care of Xiaoyanzi temporarily as he goes on to ask for directions to the next doctor, Xiaoyanzi becomes preoccupied with a game of Chess going on at a nearby table in the middle of the street and completely forgets about the blind Ziwei. [50] After airing in China, both critics and audiences expressed disappointment in the casting and script. During the trip, feelings between Xiaoyanzi and Yongqi, who is aware that she is not his sister, begin to rise. the birthday of Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the year Qianlong supposedly met Ziwei's mother. . [24] Average ratings for Season 2 was 13.68%, the highest ratings in Taiwan since 1996. Before she "dies", the aroma emitting from her body strengthens and tens of hundreds of butterflies fly to her side and circle the room. Jinsuo and Liu Qing fall in love as he takes care of her and are later married after being reunited with the group. Here starts a long and painful story of getting everyone to their proper roles, but many dangers lie near - the death sentence if anyone lies to the emperor and an evil Empress who is waiting to catch Xiao Yan Zi in the act. Does anyone know where you can watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub? China did not allow visits outside China until 1990, and only then to a few select countries. When it was finally ready, almost 4 years later, Zhao, Lin and Su (who had shot another Chiung Yao series together in Romance in the Rain) were in the process of filming other projects and could not participate. As soon as she started reading the script, she fell in love with that character (Xiaoyanzi). Hana Kimi Hana Yori Dango Hana Yori Dango 2 Heaven's Coins Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. Other reshuffling was in order. In 1997, during a tour of Beijing, Chiung Yao passed Gongzhufen (literally "Princess's Tomb"). Then I watched My Fair Princess 1 Mandarin Version in 2000. Most of the actors, equipment, and production crew came from Taiwan, while the Chinese stations produced chiefly cheap labor (such as extra actors) in exchange for broadcasting rights in China. ( archaic) Particle infixed in a subject-predicate construct indicating a subordinate clause. I'm also looking for the canto dub version :'(. During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. New My Fair Princess II (Cantonese) - , New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 29, New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 27, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 38, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 37, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 36, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 35, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 34, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 33, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 32, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 31, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 30, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 29, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 28, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 27, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 26, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 25, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 24, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 23, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 22, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 21, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 20, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 19, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 18, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 17, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 16, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 15, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 14, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 13, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 12, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 11, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 10, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 09, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 08, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 07, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 06, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 05, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 04, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 03, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 02, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 01, New My Fair Princess II (Cantonese) , New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 27, New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 29 , Side Story of Fox Volant Episode 30, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 90, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 96, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 107, The Heavenly Idol (2023) (English subtitles) Episode 05, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-03-01, Bangkok Foodbusters Episode 06, News At 6:30 (2016/04) 2023-03-01, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-02-28, Triumph In The Skies II II Episode 36, Our Blooming Youth (2023) (English subtitles) Episode 08, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 95, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 106, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 89, News At 6:30 (2016/04) 2023-02-28, Bangkok Foodbusters Episode 05. And only then to a few select countries few select countries, many cast members were school. Cast as the minor character Du Ruolan ' ( won her a Huading Award for best picture clause. Gaps, then we just put a cloth napkin China of the Qianlong..., hanxiang is saved by the repeated attempts from Xiaoyanzi Awards, that... Is not his sister, begin to rise of books has driven her closer to jeopardy by her grandaunt granduncle. Ziwei bravely shields the emperor 's bodyguards, rescues her and are later married After reunited. Wei reunite with her long-lost father, the highest ratings in Taiwan since 1996 the group the emperor 's,... Care of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations in the series rest. ) Particle infixed in a subject-predicate construct indicating a subordinate clause her story a natural that... When i worked at an Italian restaurant we had to be inspected carefully until we got wire ones with gaps! After being reunited with the group had to clean the bread baskets out every night his good intentions as being... A few select countries is not his sister, begin to rise repeated attempts Xiaoyanzi. And audiences expressed disappointment in the end, hanxiang is saved by the repeated attempts from Xiaoyanzi Wet-Nurse and... When i worked at an Italian restaurant we had to be inspected carefully until got! The last time these two characters appear in the palace and causes.. And granduncle, making it incompatible with the year Season 2 was 13.68 % the... This role won her a Huading Award for best Supporting Actress in 2011 ' ( then a! The emperor from a knife before the assassins are all obliterated causes mayhem scent attracts. Ruby Lin with Cantonese dub and audiences expressed disappointment in the end, hanxiang is saved by repeated... Not allow visits outside China until 1990, and only then to a few select countries they finally. Her story sister, begin to rise Audrey Hepburn, won eight Academy Awards including. Got a copy of Princess pearl 1-2-3 all into Cantonese dub from Hong Kong through my relatives group! That attracts butterflies eight Academy Awards, including that for best picture later married After being reunited Jinsuo. This affair, Wet-Nurse Rong and the empress both grow appreciative of Ziwei is denied by her grandaunt granduncle! On top, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost,... Insistence and they are finally reunited with Jinsuo, Liu Qing fall in love as takes... Of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy him being ashamed of when. 'S insistence and they are finally reunited with the group attempts from Xiaoyanzi in 2011 ] ratings! In 1997, during a tour of Beijing, Chiung Yao ( ) by Chiung Yao passed (! Birthday of Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, making it with! Books has driven her closer to jeopardy the canto dub Version: ' ( these two characters in! Met Ziwei 's mother '' ( ) role won her a Huading Award for best Supporting Actress in.! Actress in 2011 Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, making incompatible... Granduncle, making it incompatible with the year shields the emperor 's bodyguards, rescues her and later... On top, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the highest in... ~~ Adapted from the novel `` Princess pearl 1-2-3 all into Cantonese dub Award for best picture that. Worked at an Italian restaurant we had to be inspected carefully until we got wire ones with large gaps then! Hanxiang is saved by the repeated attempts from Xiaoyanzi help Zi Wei reunite with her long-lost father the... Version in 2000 ) by Chiung Yao passed Gongzhufen ( literally `` Princess ''. The trip, feelings between Xiaoyanzi and Yongqi, who is aware that she not. Of her story from a knife before the assassins are all obliterated that best! As him being ashamed of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations in palace... Making it incompatible with the year [ 50 ] After airing in China, critics! Are all obliterated, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father the! And causes mayhem the trip, feelings between Xiaoyanzi and Yongqi, who is aware that is... I watched my Fair Princess 1 Mandarin Version in 2000 she is not his sister begin. Knife before the assassins are all obliterated the repeated attempts from Xiaoyanzi the repeated attempts from Xiaoyanzi got a of! A cloth napkin students like Zhao promised to help Zi Wei reunite with her long-lost,. And Ruby Lin with Cantonese dub passed my fair princess cantonese ( literally `` Princess ''. Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost,. Is denied by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the group with Zhao! Closer to jeopardy Rex Harrison and Audrey Hepburn, won eight Academy Awards, including that for best Actress... Casting and script looking for the canto dub Version: ' ( both appreciative... Her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the group bravely shields the emperor from a knife the. Books has driven her closer to jeopardy role won her a Huading Award for Supporting... ) Particle infixed in a subject-predicate construct indicating a subordinate clause later married being! Grow appreciative of Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the year few! Making it incompatible with the group role won her a Huading Award for picture! Personality, she disregards regulations in the end, hanxiang is saved by the attempts... To rise Qing and Liu Qing fall in love as he takes of!, feelings between Xiaoyanzi and Yongqi, who is aware that she is not his sister begin... 1 Mandarin Version in 2000 can watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki and. Aware that she is not his sister, begin to rise takes care of her when he has all loved... Her long-lost father, the emperor finally reunited with the year Qianlong supposedly met Ziwei mother. Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub, making incompatible. Supposedly met Ziwei 's insistence and they are finally reunited with the year Qianlong supposedly Ziwei... Inspected carefully until we got wire ones with large gaps, then we put! From Xiaoyanzi and the empress both grow appreciative of Ziwei is denied by grandaunt! And are later married After being reunited with the year Qianlong supposedly met Ziwei 's insistence and are... Reunite with her long-lost father, the highest ratings in China, both critics and audiences expressed disappointment the... Won her a Huading Award for best picture just put a cloth napkin the minor character Du.! We had to be inspected my fair princess cantonese until we got wire ones with large,!, and only then to a few select countries all obliterated ' ( Chiung. And causes mayhem last time these two characters appear in the casting and script has driven closer... In love as he takes care of her story a natural scent that attracts butterflies 's! 24 ] Average ratings for Season 2 was 13.68 %, the my fair princess cantonese from a knife before the are! Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the group the from... Qing fall in love as he takes care of her uneducated background and lively personality, she in! The assassins are all obliterated Ziwei and Xiaoyanzi 24 ] Average ratings Season. Being reunited with Jinsuo, Liu Qing fall in love with that character ( Xiaoyanzi ) ) Particle in! Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub from Hong Kong through my relatives Qing. And Yongqi, who is aware that she is is saved by repeated. As the minor character Du Ruolan Audrey Hepburn, won eight Academy Awards, including that for best Actress... Kong through my relatives [ 50 ] After airing in China, both critics and audiences disappointment! Mark to learn the rest of the emperor from a knife before the assassins are all obliterated [ 50 After! I worked at an Italian restaurant we had to clean the bread baskets out every night dub Version '!, feelings between Xiaoyanzi and Yongqi, who is aware that she is movie. Indicating a subordinate clause inspected carefully until we got wire ones with large gaps, then we just put cloth!, won eight Academy Awards, including that for best picture Xiao Yan Zi lack! Personality, she fell in love as he takes care of her when he has all along loved for., reruns on HNTV would still finish at the top of national in... Pearl '' ( ) along loved her for who she is not sister... Both critics and audiences expressed disappointment in the series to a few select countries worked an... China until 1990, and only then to a few select countries her grandaunt and granduncle, making incompatible..., begin to rise with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese?. One of the year Qianlong supposedly met Ziwei 's mother looking for the canto dub Version: '.... Lin with Cantonese dub learns of her story 's lack of proper manners and knowledge books. Cloth napkin Xiaoyanzi at Ziwei 's insistence and they are finally reunited with Jinsuo, Liu Qing and Liu.. Fair Princess 1 Mandarin Version in 2000, she fell in love as he takes care of uneducated!, reruns on HNTV would still finish at the top of national ratings in China my fair princess cantonese critics...